| תהילים 12 | t'hil·lim 12 | |||
| 1 לַמְנַצֵּ֥חַ עַֽל־הַשְּׁמִינִ֗ית [3/2] Revi'i מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃ [1] Silluq |
1 lam'nats·tse·ach ʿal־hashsh'mi·nit [3/2] miz'mor l'da·vid [1] |
|||
| 2 הוֹשִׁ֣יעָה יְ֭הֹוָה [3] Dechi כִּֽי־גָמַ֣ר חָסִ֑יד [2] Etnachta מִבְּנֵ֥י אָדָֽם׃ [1] Silluq |
2 ho·shiʿah A·do·nai [3] ki־ga·mar cha·sid [2] mib'nei ʾa·dam [1] |
|||
| 3 שָׁ֤וְא ׀ [4] Mahpakh Legarmeh יְֽדַבְּרוּ֮ [3] Sinnor אִ֤ישׁ אֶת־רֵ֫עֵ֥הוּ [2] Ole Veyored בְּלֵ֖ב וָלֵ֣ב [2] VRevMug יְדַבֵּֽרוּ׃ [1] Silluq |
3 shav' [4] y'dab'ru [3] ʾish ʾet־reʿe·hu [2] b'lev va·lev [2] y'da·be·ru [1] |
|||
| 4 יַכְרֵ֣ת יְ֭הֹוָה [3] Dechi כׇּל־שִׂפְתֵ֣י חֲלָק֑וֹת [2] Etnachta מְדַבֶּ֥רֶת גְּדֹלֽוֹת׃ [1] Silluq |
4 yakh'ret A·do·nai [3] kol־sif'tei cha·la·qot [2] m'da·be·ret g'do·lot [1] |
|||
| 5 אֲשֶׁ֤ר אָמְר֨וּ ׀ [4] Azla Legarmeh לִלְשֹׁנֵ֣נוּ נַ֭גְבִּיר [3] Dechi שְׂפָתֵ֣ינוּ אִתָּ֑נוּ [2] Etnachta לָֽנוּ׃ [1] Silluq |
5 ʾa·sher ʾam'ru [4] lil'sho·ne·nu nag'bir [3] s'fa·tei·nu ʾi·ta·nu [2] la·nu [1] |
|||
| 6 מִשֹּׁ֥ד עֲנִיִּים֮ [3] Sinnor מֵאֶנְקַ֢ת אֶבְי֫וֹנִ֥ים [2] Ole Veyored יֹאמַ֣ר יְהֹוָ֑ה [2] Etnachta יָפִ֥יחַֽ לֽוֹ׃ [1] Silluq |
6 mish·shod ʿa·niy·yim [3] meʾen'qat ʾev'yo·nim [2] yo·mar A·do·nai [2] ya·fi·cha lo [1] |
|||
| 7 אִ֥מְר֣וֹת יְהֹוָה֮ [3] Sinnor אֲמָר֢וֹת טְהֹ֫ר֥וֹת [2] Ole Veyored בַּעֲלִ֣יל לָאָ֑רֶץ [2] Etnachta שִׁבְעָתָֽיִם׃ [1] Silluq |
7 ʾim'rot A·do·nai [3] ʾa·ma·rot t'ho·rot [2] baʿa·lil laʾa·rets [2] shiv'ʿa·ta·yim [1] |
|||
| 8 אַתָּֽה־יְהֹוָ֥ה תִּשְׁמְרֵ֑ם [2] Etnachta מִן־הַדּ֖וֹר ז֣וּ [2] VRevMug לְעוֹלָֽם׃ [1] Silluq |
8 ʾa·tah־A·do·nai tish'm'rem [2] min־ha·dor zu [2] l'ʿo·lam [1] |
|||
| 9 סָבִ֗יב [3] Revi'i רְשָׁעִ֥ים יִתְהַלָּכ֑וּן [2] Etnachta לִבְנֵ֥י אָדָֽם׃ [1] Silluq פ |
9 sa·viv [3] r'shaʿim yit'hal·la·khun [2] liv'nei ʾa·dam [1] ¶ |
|||
| end of Psalm 12 |